Birutė Rokaitė-Vanagienė (1934 m. lapkričio 9 d. Mosėdyje, Skuodo r. – 2011 m. gruodžio 31 d.) – kalbininkė, įvairių autorių kūrinių redaktorė, „Šiaurės vakarų žemaičių tarmės žodyno“ autorė. B. Vanagienės šaknys – Teizų seniūnijos Barčių kaime. Jos tėvai buvo ūkininkai, turėję 15 ha žemės. Pokario tremtys nepaliko nuošalyje ir jų šeimos, todėl teko slapstytis Panevėžio ir Klaipėdos miestuose. Klaipėdoje ji baigė K. Donelaičio vidurinę mokyklą (1956 m.), 1956–1958 m. mokėsi ir baigė Vilniaus kultūros-švietimo technikumą. 1960–1965 m. studijavo Vilniaus universitete lietuvių kalbą ir literatūrą. Įgijusi aukštojo mokslo diplomą, dirbo Lazdijų rajono bibliotekos vedėja, vėliau – 1964–1966 m. Kultūros skyriaus vedėja, 1967–1969 m. Lazdijų vidurinės mokyklos direktoriaus pavaduotoja, 1969–1980 m. direktore, 1980–1990 m. šios mokyklos mokytoja. 1990–1992 m. B. Vanagienė išrenkama rajono savivaldybės tarybos pirmininko pavaduotoja. Nuo 1992 m. – Lazdijų Kultūros, švietimo ir istorijos muziejaus vadovė.
B. Vanagienė yra viena iš autorių, dalyvavusių ruošiant chrestomatiją „Lietuvių kalbos tarmės“ (1970 m.), bei „Lietuvių kalbos atlasą. B. Vanagienė yra labai svarbių dialektologijos darbų bendraautorė. Ji prisidėjo prie pirmosios lietuvių tarmių chrestomatijos „Lietuvių kalbos tarmės“ (1970), „Lietuvių kalbos atlaso“ (I t. – 1977, II t. – 1982, III t. – 1991) rengimo. Iš pastarajame leidinyje publikuotų žemėlapių beveik penktadalį sudarė B. Vanagienė, kuri buvo ir viena pagrindinių šio veikalo medžiagos rinkėjų. 1994 m. už „Lietuvių kalbos atlasą“ jo sudarytojams buvo paskirta Lietuvos mokslo premija.
Be įvairių straipsnių iš dialektologijos ir leksikos srities dar viena reikšminga B. Vanagienės mokslinė veikla – žemaičių rašytojų ir kultūros veikėjų raštų spaudai rengimas. Paruošti Motiejaus Valančiaus „Raštai“ (1972, 2 tomai), Simono Daukanto „Raštai“ (1976, 2 tomai), jo „Istorija žemaitiška“ (1995, 2 tomai), rengtas daugiatomis Valančiaus „Raštų“ (2001-2011, 4 tomai) leidimas. Daug šių tekstų pateko ir į chrestomatijas, ir į mokyklų vadovėlius. B. Vanagienė taip pat parengė spaudai Ignaco Chodzkos, Juozapo Silvestro Dovydaičio, Petro Gomalevskio, Vinco Pietario, Antano Tatarės tekstus, prisidėjo prie fotografuotinio Kajetono Nezabitauskio elementoriaus „Naujas mokslas skaitymo dėl mažų vaikų Žemaičių ir Lietuvos“ (1996) spaudai rengimo.
Gyvenimo darbu galima pavadinti „Šiaurės vakarų žemaičių tarmės žodyną: Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Šačių apylinkių šnektos“ (I t. –2014, II t. – 2015), kuriam medžiaga rinkta ir kuris rašytas pusšimtį metų. Ekspedicijos, organizuotos tarminiams duomenis šiam žodynui rinkti, paliko gražių prisiminimų ir įspūdžių ne vienam jų dalyviui. 2021 metais jai paskirtas aukščiausias Lietuvos savivaldybių asociacijos apdovanojimas – ženklas „Auksinės krivūlės riteris“. Birutei Vanagienei Lazdijų rajono garbės piliečio vardas suteiktas 2002 m. spalio 12 d. Lazdijų rajono savivaldybės tarybos sprendimu.