Deja, deja, š. m. birželio 1 dieną, eidamas devyniasdešimt antruosius gyvenimo metus, mirė ilgametis, Vilniaus žemaičių kultūros draugijos narys (nuo 1989 m.), žinomas kalbininkas, pedagogas, vertėjas Alfonsas Tekorius (1934 04 03–2025 06 01).
A.Tekorius gimė 1934 m. Medingėnuose, Plungės rajone, vidurinę mokyklą baigė Varniuose, 1954–1959 m. studijavo vokiečių kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete. 1962–1965 m. mokėsi aspirantūroje Kijevo T. Ševčenkos universitete. 1971 m. apsigynė filologijos mokslų kandidato disertaciją, 1974 m. jam buvo suteiktas docento vardas. A. Tekorius ilgą laiką dėstė vokiečių kalbą Vilniaus universitete, buvo paskirtas VU Vokiečių kalbos katedros vedėju. 1985–1997 m. buvo Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto mokslo reikalų prodekanas. 2000 m. išėjęs į pensiją atsidėjo vertimams. Iš vokiečių į lietuvių kalbą yra išvertęs apie 40 knygų.2022 m. Alfonsui Tekoriui buvo skirta Metų vertėjo premija už Danielio Kehlmanno romano „Tilis Ulenšpygelis“ („Alma littera“, 2021) vertimą, 2024 m. – Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžius už aukšto meninio lygio vertimus į lietuvių kalbą.
Atsisveikinimas su velioniu birželio 3 dieną (antradienį) nuo 13 iki 16 valandos Vilniaus šv. Jono Krikštytojo ir šv. Jono apaštalo ir evangelisto bažnyčioje (Šv. Jono g. 12). Urna su Alfonso Tekoriaus palaikais bus laidojama Mažeikių kapinėse.
Daugelis VŽKD narių atsisveikinti su Alfonsu Tekoriumi ateis birželio 3 d. 14 val.
Užuojauta visiems, kuriems teko laimė būti šalia ar keliauti kartu su šiuo nuostabiu Žmogumi. Amžiną Jam atilsį!
VŽKD pirmininkas Bonifacas Vengalis